portada manual Paso 1