Hay ajedrecistas por todas las partes, eso ya lo sabíamos. De hecho, se ha calculado que hay más de 600.000.000(!) en todo el mundo. Sin embargo, para nosotros ha sido una sorpresa recibir un correo del señor Dudu Manuel, de Luanda, Angola, pidiéndonos tres cajas de cuadernos y manuales para el Viveiro Angolano de Xadrez.
Te preguntarás ‘¿Por qué Juguemos Ajedrez?’ y ‘¿No se hablaba portugués en Angola?’ Pues sí, pero el caso es que el original de Juguemos Ajedrez, el ‘Stappenmethode’ holandés, ha sido traducido a muchos idiomas, pero no existe una traducción en portugués. Y así, con el castellano como idioma más cercano al portugués, el Viveiro Angolano de Xadrez decidió aprovechar las traducciones recientes de Juguemos Ajedrez.
Buena elección, por supuesto, y una alegría por nuestra parte saber que también allí los aficionados van conociendo las ventajas de nuestro método.
Esperamos que les gusten los libros, y por supuesto estamos pendientes de recibir noticias sobre sus experiencias, para publicarlas aquí en nuestro sitio web.
¡Boa sorte, amigos!